El Salvador consolida una base técnica y metodológica para planificar y ejecutar reforzamientos sísmicos con mayor precisión y pertinencia local, contribuyendo a la protección de vidas, la continuidad de servicios esenciales y el desarrollo urbano resiliente, en línea con el trabajo articulado que impulsa la Dirección General de Protección Civil en beneficio de la población.
Dicho logro, es producto del lanzamiento de las Guías y Manuales para la planificación del reforzamiento sismorresistente de edificios, una iniciativa clave para la reducción del riesgo sísmico y la protección de la vida de la población, que se desarrolló en el marco del Proyecto HOKYO, impulsado por la Oficina de Planificación del Área Metropolitana de San Salvador (OPAMSS) e implementado junto a la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA); orientado al desarrollo de capacidades técnicas para la evaluación y el reforzamiento sísmico de edificaciones en el Área Metropolitana de San Salvador (AMSS) con proyección de aplicación a nivel nacional.
La Dirección General de Protección Civil, reafirmó su compromiso permanente y el acompañamiento técnico como ente rector de la gestión del riesgo, a fin de contribuir a la prevención de desastres y a la protección de la población salvadoreña, especialmente ante la amenaza sísmica que caracteriza al país.
El proyecto tiene como finalidad mejorar la resiliencia urbana mediante la promoción, evaluación, diseño y supervisión del reforzamiento sísmico de edificios públicos y privados.
Como resultado de este esfuerzo se elaboraron tres manuales técnicos fundamentales: Manual de evaluación sísmica, Manual de diseño de reforzamiento sísmico y el Manual de supervisión de obras. Asimismo, se presentó la Guía para la planificación y evaluación sísmica, un documento orientado a apoyar la toma de decisiones de instituciones y propietarios de edificaciones.
Estas herramientas cumplen con la norma ISO 16711, están adaptadas a la práctica salvadoreña y fueron validadas mediante proyectos piloto reales, cerrando un vacío técnico de larga data en el país.
Una de las innovaciones más relevantes, es la integración de metodologías japonesas con códigos de origen estadounidense, lo que permite superar limitaciones comunes en la normativa aplicada en la región.
Como parte del proyecto, se desarrolló de manera integral la evaluación sísmica, el diseño de reforzamiento y la supervisión en obra de un centro escolar del AMSS, demostrando que el reforzamiento sísmico es técnicamente viable bajo condiciones locales y puede implementarse con éxito, contribuyendo directamente a la seguridad de la población estudiantil y docente.
Los manuales presentan un enfoque claro sobre las técnicas de reforzamiento sísmico, clasificándolas según su orientación a la ductilidad, a la resistencia o a una combinación de ambas, permitiendo adaptarse a las necesidades y posibilidades de los propietarios de edificios. Además, la guía incluye elementos de referencia para la estimación de costos, facilitando la planificación de intervenciones.
San Salvador, jueves de 05 febrero de 2026
Centro de Operaciones de Emergencia Nacional: 2281-0888
Cuerpo de Bomberos de El Salvador 913 | 2527-7300
